Kategorie: Allgemein

Hallo Zusammen,

22/11 hat der Verein gekocht und zum Essen eingeladen.
23/02 haben unsere Freunde aus Afghanistan gekocht und zum Essen eingeladen.
Als nächstes werden unsere Freunde aus der Ukraine kochen und zum Essen einladen.

Wann: Am 16. Juli 2023, wir treffen uns zum Essen um 14:00 Uhr.
Wo: Ladenburg, Bacherlebnisstation
Registration: Bitte anmelden, das erleichtert uns die Planung.

Ich freue mich darauf Euch wieder zu sehen

Wolfram (+49 / 172 / 7226480)
Ladenburg INT.AKT

Hello Together,

22/11 the club cooked and invited for dinner.
23/02 our friends from Afghanistan cooked and invited to dinner.
Next, our friends from Ukraine will cook and invite to dinner.

When: July 16, 2023, we will meet for dinner at 2:00 pm.
Where: Ladenburg, “Bacherlebnisstation“
Registration: Please register, this will make our planning easier.

I am looking forward to seeing all of you again

Wolfram (+49 / 172 / 7226480)
Ladenburg INT.AKT

Всім привіт,

22/11 асоціація приготувала і запросила на вечерю.
23/02 наші друзі з Афганістану готували і запрошували на вечерю.
Наступного разу готуватимуть і запрошуватимуть на вечерю наші друзі з України.

Коли: 16 липня 2023 року, зустрічаємося на обід о 14:00.
Де: Ladenburg, Bacherlebnisstation
Реєстрація: Будь ласка, зареєструйтеся, це полегшить нам планування.

З нетерпінням чекаю на нову зустріч

Wolfram (+49 / 172 / 7226480)
Ladenburg INT.AKT

مرحبا بالجميع،
في يوم 22 من شهر تشرين الثاني (نوفمبر ) طبخت منظمة INT.AKT و دعت لتناول الطعام.
في يوم 23 شباط (فبراير) طبخ الأصدقاء من أفغانستان و دعوا لتناول الطعام.
التالي سيكون أصدقائنا من أوكرانيا، سوف يطبخون و يدعوننا لتناول الطعام.

متى؟
في السادس عشر من شهر تموز 16/07/23
الساعة الثانية بعد الظهر.

أين ؟
في لادنبورغ ، Bacherlebnisstation

يسرني رؤيتكم مجددا.

الراغبين بالحضور :
يرجى التسجيل من خلال برنامج Signal او من خلال الرسائل النصية SMS لدى Wolfarm.

Wolfram (+49 / 172 / 7226480)
Ladenburg INT.AKT

Die Fahrradwerkstatt zieht Bilanz und dankt allen Spenderinnen und Spendern im Namen der Bedürftigen ganz herzlich.
Und wir sind sehr dankbar, dass die Fahrradwerkstatt Teil des Vereins ist und tolle Arbeit leistet!

Seit Jahreswechsel konnten 52 Räder für die Ausgabe fertig gemacht werden.

7 für Geflüchtete außerhalb des „Camps“ auf dem Feld
36 für Geflüchtete aus dem „Camp“
2 gestohlene konnten ersetzt werden
4 defekte wurden zurückgenommen
3 Leihräder für Notfälle stehen zur Verfügung

Einige Vereinsmitglieder und der Vorstand konnten sich beim Neubürgerempfang im Domhof am Sonntag, 07.07.2023, vorstellen. Die Stimmung war gut, und ein neues Mitglied konnten wir auch gewinnen, wie schön!

Nun haben wir schon fast 100 Mitglieder. Mal gespannt, wer das Jubiläumsmitglied wird.

Der Sommer naht, daher bitten wir um Folgendes:

• Schuhe für Damen, Herren und Kinder
• Jogginganzüge für Herren in Größe S-M
• Kleine Sommerhosen für Männer lang und kurz
• Sommerkleidung für alle Personen

Vom 27.05.2023 bis einschließlich 10.06.2023 sind Pfingstferien, da ist die Kleiderkammer geschlossen.
Ebenfalls geschlossen ist an beiden Brückentagen:
Am 20.05.2023 nach Christi Himmelfahrt und
am 09.06.2023 nach Fronleichnam.

Dafür wurde zunächst für dieses Jahr beschlossen, die Kleiderkammer in den ersten beiden Wochen der Sommerferien zu öffnen.
Dies wird aber noch einmal bekannt gegeben.

Die Kleiderkammer ist glücklich darüber, Menschen unterstützen zu können, und dankt allen Spendern.

Nach den Pfingstferien wird wieder wie gewohnt
samstags von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr und
mittwochs von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.

Das Team freut sich über Ihren Besuch.

Ladenburg, den 02.05.2023

Kleiderkammerteam

Gez. Gudrun Kühn

Wie immer wird auch um Kleiderspenden gebeten, aber bitte derzeit keine Wintersachen bringen. Es fehlen vor allen Dingen für Männer in Größen S und M Jogginghosen und Sweatshirts.

Ansonsten ist unsere Kleiderkammer seit dem letzten Aufruf immer noch gut aufgestellt. Bitte denken Sie daran, dass wir nur saubere, gewaschene und gut zusammengelegte Kleidung annehmen können.

Die Kleiderkammer hilft mit Ihren Spenden, bedürftige Menschen zu unterstützen. Dafür bedanken wir uns bei Ihnen allen ganz herzlich.

Wir öffnen wieder nach den Osterferien wie gewohnt samstags von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr und Mittwochs von 15.00 Uhr bis 17.00.

Wir alle freuen uns auf Ihren Besuch.

Ladenburg, den 1.4.2023

Für das Kleiderkammerteam gez. Gudrun Kühn

Hallo Zusammen,

Wir spielen Boule (Petanque). Für die drei besten Spieler wird es je einen Preis geben. Wer kann und möchte, bringt etwas für ein Picknick mit. Für Getränke wird gesorgt sein.

Bitte anmelden (Signal Message oder Text Message) – das hilft uns bei der Vorbereitung.

Wann: Am 2. April 2023 ab 14:00
Wo: Am Wasserturm in Ladenburg

Ich freue mich darauf Euch wieder zu sehen

Wolfram (+49 / 172 / 7226480)
Ladenburg INT.AKT


Hello together,

We play boules (petanque). There will be a prize for each of the three best players. Those who can and want to, bring something for a picnic. Drinks will be provided.

Please sign up (Signal Message or Text Message) – this will help us prepare.

When: April 2, 2023 from 14:00.
Where: At the Wasserturm (water tower) in Ladenburg

I am looking forward to seeing you again

Wolfram (+49 / 172 / 7226480)
Ladenburg INT.AKT


Привіт, друзі,

Ми граємо в буль (петанк). Буде приз для кожного з трьох найкращих гравців. Хто може і хоче, приносьте щось для пікніка. Напоями захід буде забезпечений.

Будь ласка, реєструйтеся (Signal повідомлення або смс) – це допоможе нам підготуватися.

Коли: 2 квітня 2023 року з 14:00.
Де: біля водонапірної вежі Wasserturm в Ладенбурзі

З нетерпінням чекаю на нову зустріч

Wolfram (+49 / 172 / 7226480)
Ladenburg INT.AKT



مرحبا بالجميع،

سوف نلعب البولينج (الكرة الحديدية). ستكون هناك جائزة لأفضل ثلاثة لاعبين. من يستطيع أن يحضر شيئًا للنزهة(سيتم توفير المشروبات)

يرجى التسجيل (إما رسالة signal أو رسالة نصية عادية) – سيساعدنا ذلك على الاستعداد.

الزمان: 2 أبريل 2023 من الساعة 2 ظهرًا
المكان: عند برج المياه في لادنبرغ

أتطلع إلى رؤيتكم مجددا

Wolfram (+49 / 172 / 7226480)
Ladenburg INT.AKT

Wir sind sehr dankbar für Ihre Spende.

Aktuell benötigen wir:

• Warme Kindersachen für 6 bis 16 Jährige.
• Mützen und Handschuhe in allen Größen.
• Thermohosen für Männer in allen Größen.
• Jogginghosen und Sweatshirts für Männer in S und M.

Wir danken schon jetzt ganz herzlich!.

Wir möchten noch darauf aufmerksam machen, dass unsere Kleiderkammer in den Faschingsferien vom 20.02.2023 bis einschließlich 25.02.2023 geschlossen ist.

Unser Kleiderkammerteam ist danach weiter gerne für Sie da und freut sich über Ihren Besuch.

Ladenburg, den 16.02.2023

Kleiderkammerteam

Gez. Gudrun Kühn

Das Erdbeben in Syrien und der Türkei hat viele Opfer gefordert, und der Wille, hier zu helfen, ist sehr groß.
Wir bitten jedoch darum, keine Gelder für Erdbebenopfer an unseren Verein zu überweisen, denn unsere Arbeit ist nach Satzung auf Hilfsbedürftige in Ladenburg beschränkt. Wir haben keine Partnerorganisation in Syrien oder der Türkei, mit der wir zusammen arbeiten könnten.

Ihre Geldspenden überweisen Sie gerne an die in den Medien vorgestellten Institutionen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Danke für die Spende anlässlich der letztjährigen Caritas – Haussammlung. Ein herzliches Vergelt´s Gott!